Abych je nechal odejít bez placení 20 000 rupií, že?
Ще ме помолите да я пусна без тези двайсет хиляди рупии, нали?
Nemohu odejít bez toho, abych ti řekl jak mě mrzí... to co jsem udělal.
Не можех да си тръгна без да кажа колко съжалявам... за всичко което направих.
Zapamatujte si prosím, že byste neměli odejít... bez kopie městského evakuačního plánu.
Запомнете, всеки трябва да вземе копие от евакуационния план на града.
Dr. Vatme, proč jste chtěl odejít bez nás?
Д-р Вейтъм, защо се опитахте да потеглите без нас?
Myslíš, že bych ho nechal odejít bez vysílačky?
Да не мислиш, че бих го пуснал без бавачка?
Nesmíte odejít bez telefonů, co když se něco stane?
Не тръгвайте без мобифони. Може да ви потрябват.
daleko, ale nemohl jsem odejít bez Adama, když jsem viděl jak si ho šílenej táta omotává kolem prstu.
да избягам далеч, но не можех да оставя Адам, независимо колко луд ставаше татко.
Prostě ho nenech odejít bez toho, aby jsi si s ním promluvil.
Не му позволявай да тръгне без да поговорите.
Tak bys to měl položit na stůl, ale nechat to na něm, a odejít bez toho, co teď říkáš, mluvíte o otázce důvěry a tak.
Този въпрос трябва да е ясен и ние трябва да можем да си тръгнем без ти да казваш такива неща за излъгано доверие и така нататък.
Můžu přijít a odejít bez použití dveří a když bude Westmoreland hlídat, tak budeme mít o jednoho muže víc na kopání.
Ще мога да влизам и излизам без да ползвам вратата, а с Уестморленд като отцепка, ще имаме още един човек за копаене.
Máš klíč, aktivuj to Nemůžu odejít bez kódu.
Имаш ключа. Задействай я. Няма да избухне без код.
Dobře, neměli bysme odejít bez paní Reidové.
Нямаше да се справим без г-жа Рийд.
Možná tě nechám odejít... bez peněz.
И може би ще те пусна... Но без парите.
Nemůžeme nechat lidi odejít bez jídla.
Не можем да оставим хората без храна.
Nemůžu odejít bez rozloučení se senseiem.
Не мога да тръгна преди да му кажа чао.
Pane Baron, nemůžeme odejít bez Denise.
Г-н Барон, не може да тръгнем без Денис.
Měla by mít možnost odejít bez následků.
Заслужава да я оставят на мира.
Oh, ale Same, situace tvého bratra, to je dostatečný trest, ale tebe nemůžu nechat odejít bez malého dárku na rozloučenou.
Хей, Сам... Положението на брат ти е достатъчно наказание. Не мога да те оставя да си тръгнеш без подарък.
takže jsem nemohla odejít bez toho, aniž bych ti to všechno řekla.
И така... не можех да тръгна, без да ти кажа всичко това.
Zvážila jste možnost že váš přítel mohl možná odejít bez vás?
Обмислихте ли възможността да ви е напуснал?
Byla jsi tak tvrdohlavá a nechtěla si odejít bez spolužaček.
Толкова си упорита, че не искаше да си тръгнеш без съученичките си.
Patrick jde na Washingtonskou univerzitu, protože chce být poblíž hudby v Seattlu, ale nehodlal odejít bez uspořádání toho nejlepšího absolventského vtípku vůbec.
Патрик отива в университета "Уошингтън", защото иска да е близо до музиката в Сиатъл. Но не би пропуснал преди това да спретне най-якия номер на учителя.
Takže můžeme kdykoliv odejít bez nějakých sankcí?
Значи можем да се откажем по всяко време без глоби?
Proč jsi ho nechal odejít bez získání nějakých informací?
Защо го остави да си тръгне без да получиш информацията?
Věděl jsem, že mě nenecháš odejít bez rozloučení.
Знам, че няма да ме пуснат без да кажа довиждане.
To jste chtěla odejít bez rozloučení?
Щеше да си тръгнеш без да се сбогуваш?
Počkej, to jsi chtěla odejít bez rozloučení?
Чакай, няма ли да се сбогуваш?
Já jenom... nemůžu odsud odejít bez tebe.
Просто... Не мога да живея тук без теб.
Pak, že mě mrzí, že jsem musel odejít bez rozloučení.
След това и кажи, че съжалявам, че си тръгвам без да се сбогувам.
Stern tě ani náhodou nenechá odejít bez boje.
Няма начин Стърн да те изпусне без бой.
To je důvod, proč jsem nechtěla odejít bez toho, abych ti poděkovala.
Точно затова, Джим, не исках да си тръгна, без да ти благодаря подобаващо.
"Když opustím tento svět, odejít bez výčitek.
Като напусна този свят, няма да съжалявам.
Počkat, nemůžeme odejít bez toho záznamníku.
Чакайте, не може да тръгнем без дневника.
Musím jít zase pryč, ale nechtěla jsem odejít bez rozloučení.
Трябва да замина отново. Но не исках да тръгвам без да се сбогувам.
Já si jen vzpomínám, že jsi ho nechala odejít bez placení.
Помня, че не включи обрива в сметката му.
2.039666891098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но тя не иска да дойде без теб. 